В течение последних десятилетий остро чувствуется потребность в словарях медицинской терминологии на основных языках - русском, английском, французском и немецком. Автор, исходя их того, что латинский язык является международным языком медицинской терминологии, решил построить этот словарь на словнике, составленном их латинских терминов. После двадцати лет упорного труда словарь был закончен, и в 1964 году болгарское издание (шестиязычное - плюс болгарская терминология) вышло в свет.

Настоящий словарь медицинской терминологии преследует следующие цели: 1) обеспечить адекватный перевод латинских терминов на русский, английский, французский и немецкий языки; 2) привести краткое толкование или описание обозначаемых терминами понятий; 3) объяснить этимологию латинских терминов и дать некоторые элементарные морфологические сведения о них; 4) помочь научиться правильно писать и произносить соответствующие латинские, а также и иноязычные медицинские термины.

Словарь предназначен для врачей и научных работников, для преподавателей в высших и средних учебных заведениях, для студентов-медиков всех курсов, для переводчиков медицинской литературы, для работников медицинских издательств.